「娃娃來～叫葛格！」
「哥哥！」
「不對不對是〝葛格〞～來，把聲調放軟點試試看！」
「哥哥？」
「還、還差一點點…」
「哥哥！？」
「再、再試一次…」
正所謂〝蘿莉有蘿莉的堅持，阿宅有阿宅的退讓！〞歡迎大家一起來上──〝小江南正音班〞ˇˇˇ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
其實一直很想寫關於小江南裡的發音問題，雖然說穿了真的是一種很無聊的堅持ＸＤＤ
文章裡有些字句的讀音本就是因人而異，可是我是阿娘！！阿娘就是有阿娘的堅持Ｑ口Ｑ有些字句用其他的讀法我就是會覺得很彆扭……ＯＴＺ
以下，純粹是某位做人家娘親的想把自家孩子暱稱原音重現的碎唸…碎唸完後下次在我面前懇請配合原音演出～感謝大家ˇˇˇ（當然私底下隨你怎麼唸啦ＸＤＤ）
一、 關於「娃娃」的唸法──
這點我一定要堅持不做任何退讓！ＸＤＤ
話說某天在聊劇情某人很快樂的在說自家蘿莉ˇ
慕：我覺得我們家娃娃（ㄨㄚˊㄨㄚ˙）很可愛ˇˇˇ
友：喔～原來那隻叫娃娃（ㄨㄚˇㄨㄚˊ）！
不！！不是娃娃（ㄨㄚˇㄨㄚˊ）是娃娃（ㄨㄚˊㄨㄚ˙）～～娃娃（ㄨㄚ
ˇㄨㄚˊ）是金智娟或潘迎紫，娃娃（ㄨㄚˊㄨㄚ˙）才是我家小蘿莉的暱稱啊啊啊啊啊～～～Ｑ口Ｑ
各位來～想像一下某閒人嗓音低低、微帶笑意輕快的唸出娃娃（ㄨㄚˊㄨㄚ˙）兩個字！不是娃娃（ㄨㄚˇㄨㄚˊ）也不是娃娃（ㄨㄚˊ ㄨㄚ）這樣就完全沒ＦＵ啦～～～
私心推薦大家使用〝促音〞去念這個詞，尤其是第二個〝娃〞字，這樣唸真的很有萌感！絕絕對對比其他唸法萌上一百倍啦！！！（可以參照大陸鄉土劇唸法～不過不是山東腔ＸＤ）
總之，掌握語氣輕柔寵溺這就對啦ˇˇˇ（拇指）
二、 關於「哥哥」的唸法──
這倒是有議價空間ＸＤＤ
原本的設定裡是唸「葛格」啦～因為是軟軟嫩嫩的小蘿莉，於是乎各位客倌您想想──穿著紅衣的小蘿莉抱著小小繡花球偏著頭、眨著水汪汪的大眼睛用她甜嫩嫩嗓音輕輕喚一聲〝葛格？〞
↑真是說有多萌就有多萌啊啊啊啊啊啊～～～～媽媽我心都酥啦Ｑ３Ｑ
叫〝葛格〞才是王道啊…雖然在寫正文不能用這兩個字可是在我腦海中他一直是這個讀音＞／／／／＜可是可是可是───我後來發現正正經經的叫哥哥（ㄍㄜ ㄍㄜ˙）也有另外一番萌感！！！（反正蘿莉怎麼叫怎麼萌）
叫哥哥（ㄍㄜ ㄍㄜ˙）莫名的讓人〝心憐〞啊Ｑ口Ｑ這種字正腔圓的唸法就是令人有著輕輕脆脆、機靈機靈、楚楚動人的感覺～～～
所以──撒嬌時候叫〝葛格〞，外人面前叫〝哥哥〞（ㄍㄜ ㄍㄜ˙）ˇˇˇ就這麼拍板定案啦！！！基本上在小江南裡就是這兩個發音交換使用再沒其他的了ＸＤ
〝葛格〞這兩個字如果我語言學沒還給教授的話應該是軟顎音？（媽媽我真的為此去查語言學課本了…敏華姊姊如果當年拿這個做範例我一定考高分ＯＴＺ）不過我自己唸時會再加一點點鼻腔共鳴，這樣才夠軟ˇˇˇ
說實在話我對蘿莉發音異常講究耶…就是要輕輕脆脆的同時又甜甜軟軟ˇ相信我這兩種語調是可以同時做到的╮╯▼╰╭～
三、 其他──
基本上凡是稱謂使用疊字的第二個字我自個兒大都唸〝輕聲〞──例如爹爹（ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ˙）、伯伯（ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙）、叔叔（ㄕㄨ ㄕㄨ˙）、嬤嬤（ㄇㄛ ㄇㄛ˙←正確唸法是ㄇㄚ啦！可是這樣唸比較萌ＸＤ）
還有什麼其實一時間也忘了～反正最重要的就是上頭兩點其他想到再補充ＸＤＤ不過說實在的會和我當面聊劇情的只有親友團啊～所以各位親友歡迎預約現場真人發音──無論你是要大蘿小蘿中蘿、撒嬌噘嘴生氣楚楚可憐──這邊全都包辦到好啦！！（你夠了喔＝口＝）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
接著是小江南夜城篇的進度報告──
前後算了算卡了將近半年耶ＯＴＺ不過最近高雄又雨又冷，夜城也終於有了點小進展。
話說素某人疑似喝花酒（！？）不成反被花酒喝ＸＤＤ某人因此卡卡卡卡卡到想整個砍掉重練！！所幸在最緊要關頭花酒換成了花茶，而雨姬大姐也終於無須再裝弱裝媽桑，於是乎素同學再次平安無事的走出客棧，殊不知前途還有更嚴苛的鬼打牆等著他……
雖然前半段一直卡卡卡，但雨姬大姐不愧是大姐，單場一人便與素還真周旋了近三千字！後頭即將由眾所期待的小崎路接棒，崎路啊崎路～看在重嬰的面子上請捉弄素同學一起邁向三千大關！！！你是後頭的主力啊啊啊啊啊～～～（成與不成皆在此一著啦！）
然後小江南其實真的不好寫…媽媽我真是自討苦吃Ｑ口Ｑ只能一邊苦惱一邊吶喊著〝一切都是因為愛！！〞現實環境裡很不利我寫東西啊…又忙又累又沒雨（喂～）家庭因素限制都無法好好敲文Q口Q（三更半夜有萌不能爬起來打真是超哀傷啊啊啊啊啊）
再次認為一路從頭看到現在不離不棄看倌很厲害…真是不好意思我寫的這麼慢……因為寫的慢的關係所以我盡量每篇每篇都設定成單元劇一篇完結的結構，這樣斷在哪都不會令人抓狂XDD
不過未來應該還是會繼續努力的寫下去ˇ各位～在完結篇三字尚未打出之前不要因為他久未更新就認為小江南已經鬼打牆完了啊ＸＤＤＤＤ
前方的路還遠著呢…（遠目）
沒有留言:
張貼留言